Cookie Policy

di www.theboutiquehouses.com
(ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del Provvedimento del Garante Privacy 10.06.2021)
/
of www.theboutiquehouses.com
(in accordance with EU Regulation 2016/679 – GDPR and the Italian Data Protection Authority Provision 10.06.2021)

1. Cosa sono i cookie / What are cookies

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Attraverso i cookie è possibile raccogliere informazioni relative alla navigazione e consentire un funzionamento corretto del sito.

Cookies are small text strings that websites visited by the user send to their device (usually the browser), where they are stored and then sent back to the same websites on the user’s next visit.
Cookies allow websites to collect information about navigation and ensure the proper functioning of the site.

2. Tipologie di cookie utilizzati / Types of cookies used

Il Sito utilizza le seguenti tipologie di cookie:
The Site uses the following types of cookies:

Cookie tecnici (necessari) / Technical (necessary) cookies
Servono a garantire il funzionamento del sito e la corretta fruizione dei contenuti e dei servizi (es. gestione prenotazioni, autenticazione, sicurezza). Non richiedono il consenso dell’utente.
Used to ensure the functioning of the website and proper use of content and services (e.g., booking management, authentication, security). No user consent required.
Cookie di funzionalità / Functionality cookies
Permettono di ricordare scelte e preferenze dell’utente (es. lingua, area geografica). Possono essere gestiti tramite il banner di consenso.
Remember user choices and preferences (e.g., language, geographic area). Can be managed via the consent banner.
Cookie analitici / Analytics cookies
Raccolgono informazioni in forma aggregata sul numero di utenti e su come visitano il sito (es. Google Analytics). Se anonimizzati, sono equiparati ai cookie tecnici; in caso contrario, richiedono il consenso dell’utente.
Collect aggregated information about users and site usage (e.g., Google Analytics). If anonymized, they are treated as technical cookies; otherwise, user consent is required.
Cookie di profilazione e marketing / Profiling and marketing cookies
Utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente e creare profili al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate. L’installazione avviene solo previo consenso espresso.
Used to track user navigation and create profiles to send advertising messages according to expressed preferences. Only installed with explicit consent.

3. Strumenti di terze parti / Third-party tools

Il Sito può consentire la trasmissione al terminale dell’utente di cookie di terze parti, che potrebbero utilizzare i dati raccolti per finalità proprie.
The Site may allow third-party cookies to be sent to the user’s device, which may use the collected data for their own purposes.

Tra i soggetti potenzialmente coinvolti / Possible third parties involved:

Google LLC (Google Analytics, Google Maps, Google Ads)
Meta Platforms Inc. (Facebook Pixel)
Kross Travel (motore di prenotazione integrato / integrated booking engine)
Altri eventuali partner commerciali o social plugin / Other potential business partners or social plugins

Si invitano gli utenti a consultare le informative privacy delle terze parti per maggiori dettagli.
Users are encouraged to consult third-party privacy policies for more details.

4. Base giuridica del trattamento / Legal basis for processing

Cookie tecnici / Technical cookies: trattamento necessario all’erogazione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Cookie analitici e di profilazione / Analytics and profiling cookies: trattamento basato sul consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).

5. Modalità di raccolta del consenso / Consent collection

Al primo accesso al sito, appare un banner informativo che:
On first access to the site, an informational banner appears that:

consente all’utente di accettare tutti i cookie, rifiutarli o gestire le proprie preferenze;
allows the user to accept all cookies, reject them, or manage preferences;
ricorda la scelta effettuata, che può essere modificata in ogni momento tramite apposito link nel footer del sito (“Rivedi preferenze cookie”).
remembers the choice, which can be changed at any time via a link in the site footer (“Review cookie preferences”).

L’utente può inoltre gestire i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.
Users can also manage cookies through their browser settings.

6. Conservazione dei dati / Data retention

Cookie tecnici / Technical cookies: per la durata della sessione o fino a 12 mesi.
Cookie analitici / Analytics cookies: fino a 24 mesi, salvo anonimizzazione.
Cookie di profilazione / Profiling cookies: conservati per un periodo massimo di 12 mesi.

7. Trasferimento dei dati extra-UE / Data transfer outside the EU

L’utilizzo di cookie di terze parti (es. Google, Meta) può comportare il trasferimento dei dati personali verso Paesi extra-UE, in particolare Stati Uniti.
The use of third-party cookies (e.g., Google, Meta) may involve the transfer of personal data to countries outside the EU, particularly the United States.

In tali casi, i fornitori applicano Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre misure di adeguatezza conformi al GDPR.
In such cases, providers apply Standard Contractual Clauses (SCC) or other adequacy measures in compliance with GDPR.

8. Diritti dell’interessato / Data subject rights

L’utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso) contattando il Titolare all’indirizzo e-mail: theboutiquehouses@gmail.com.
Users can exercise the rights provided by Articles 15-22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent) by contacting the Data Controller at theboutiquehouses@gmail.com.

L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Users also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

9. Aggiornamenti / Updates

La presente Cookie Policy può essere aggiornata. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito.
This Cookie Policy may be updated. Any substantial changes will be communicated through the site.

Ultimo aggiornamento / Last update: 08/09/2025

Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности www.theboutiquehouses.com

Типы собираемых данных

Среди Персональных данных, собираемых этим Приложением независимо или через третьих лиц, есть: Файлы cookie и Данные об использовании.

Другие собираемые Персональные данные могут быть указаны в других разделах настоящей политики конфиденциальности или с помощью информационных текстов, отображаемых вместе со сбором Данных.
Персональные данные могут быть введены Пользователем добровольно или собраны автоматически во время использования этого Приложения.
Любое использование файлов cookie — или других инструментов отслеживания — этим Приложением или владельцами сторонних сервисов, используемых этим Приложением, если не указано иное, имеет целью идентифицировать Пользователя и записать его предпочтения для целей, строго связанных с предоставлением. услуги, запрошенной Пользователем.
Непредоставление Пользователем определенных Персональных данных может помешать этому Приложению предоставлять свои услуги.

Пользователь принимает на себя ответственность за Персональные данные третьих лиц, опубликованные или переданные через это Приложение, и гарантирует право на их передачу или распространение, освобождая Владельца от любой ответственности перед третьими лицами.

Способ и место обработки собранных данных

Методы обработки

Контролер данных обрабатывает Персональные данные Пользователей, принимая соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения Персональных данных.
Обработка осуществляется с использованием ИТ и/или телематических инструментов, организационными методами и с логикой, строго связанной с указанными целями. В дополнение к контроллеру данных, в некоторых случаях, категории сотрудников, участвующих в организации сайта (административные, коммерческие, маркетинговые, юридические, системные администраторы) или внешние субъекты (например, поставщики сторонних технических услуг, почтовые курьеры) могут имеют доступ к Данным, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, коммуникационные агентства), также назначенные, при необходимости, в качестве обработчиков данных Контролером данных. Обновленный список менеджеров всегда можно запросить у контроллера данных.

Место

Данные обрабатываются в операционных офисах Контролера данных и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с контроллером данных.

раз

Данные хранятся в течение времени, необходимого для выполнения услуги, запрошенной Пользователем, или заявленной в целях, описанных в этом документе, и Пользователь всегда может потребовать, чтобы Данные были прерваны или удалены.

Цель обработки собранных данных

Данные Пользователя собираются для того, чтобы Владелец мог предоставлять свои услуги, а также для следующих целей: Статистика.

Типы Персональных данных, используемых для каждой цели, указаны в конкретных разделах настоящего документа.

Подробная информация об обработке Персональных данных

Персональные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих сервисов:

Статистика

Услуги, содержащиеся в этом разделе, позволяют Контроллеру данных отслеживать и анализировать данные о трафике и используются для отслеживания поведения Пользователя.

Гугл Аналитикс (Гугл)

Google Analytics — это служба веб-анализа, предоставляемая Google Inc. («Google»). Google использует собранные Персональные данные для отслеживания и проверки использования этого Приложения, составления отчетов и обмена ими с другими службами, разработанными Google.
Google может использовать Персональные данные для контекстуализации и персонализации рекламы своей собственной рекламной сети.

Собранные личные данные: файлы cookie и данные об использовании.

Место обработки: США - Политика конфиденциальности - Уклоняться

Другие сторонние файлы cookie

На нашем сайте есть «Социальные плагины» для Facebook, Twitter, Google+, Youtube и Istragram. Это части посещенной страницы, созданные непосредственно вышеупомянутыми сайтами и интегрированные в страницу хост-сайта. Чаще всего социальные плагины используются для обмена контентом в социальных сетях.

Наличие этих плагинов предполагает передачу файлов cookie на все сайты, управляемые третьими лицами, и со всех сайтов. Управление информацией, собранной «третьими сторонами», регулируется соответствующей информацией, на которую следует сделать ссылку. Чтобы обеспечить большую прозрачность и удобство, веб-адреса различной информации и методы управления файлами cookie показаны ниже.

информация в фейсбуке
Конфигурация Facebook (доступ к вашей учетной записи. Раздел «Конфиденциальность»)

Информация в Твиттере
Конфигурация Твиттера

информация Google+
Конфигурация Google+

Информация о YouTube
Настройка YouTube

Инстаграм информативный

Дополнительная информация о лечении

Защита в суде

Персональные данные Пользователя могут использоваться Владельцем для защиты в суде или на этапах, ведущих к его окончательному установлению, от злоупотреблений при использовании тех же или связанных услуг Пользователем.
Пользователь заявляет, что ему известно, что от Контролера данных может потребоваться раскрытие Данных по запросу государственных органов.

Конкретная информация

По запросу Пользователя, в дополнение к информации, содержащейся в настоящей политике конфиденциальности, данное Приложение может предоставлять Пользователю дополнительную и контекстуальную информацию, касающуюся конкретных услуг, либо сбора и обработки Персональных данных.

Системный журнал и обслуживание

Для нужд, связанных с эксплуатацией и обслуживанием, это Приложение и любые сторонние службы, используемые им, могут собирать системные журналы, которые представляют собой файлы, в которых записываются взаимодействия и которые также могут содержать персональные данные, такие как IP-адрес пользователя.

Информация, не содержащаяся в этой политике

Дополнительная информация в отношении обработки Персональных данных может быть запрошена в любое время у Контроллера данных с использованием контактной информации.

Осуществление прав Пользователями

Субъекты, к которым относятся Персональные данные, имеют право в любое время получить подтверждение их существования или отсутствия от Контроллера данных, узнать их содержание и происхождение, проверить их точность или запросить их интеграцию. , отмена, обновление , исправление, преобразование в анонимную форму или блокирование Персональных данных, обрабатываемых с нарушением законодательства, а также возражать в любом случае на законных основаниях против их обработки. Запросы следует направлять Контроллеру данных.

Это приложение не поддерживает запросы «Не отслеживать». Чтобы узнать, поддерживают ли их сторонние службы, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

Изменения в настоящей политике конфиденциальности

Контролер данных оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомив об этом Пользователей на этой странице. Поэтому, пожалуйста, чаще просматривайте эту страницу, сверяясь с датой последней модификации, указанной внизу. В случае непринятия изменений, внесенных в настоящую политику конфиденциальности, Пользователь обязан прекратить использование данного Приложения и может потребовать от Контроллера данных удалить свои Персональные данные. Если не указано иное, предыдущая политика конфиденциальности будет по-прежнему применяться к Персональным данным, собранным до этого времени.

Информация об этой политике конфиденциальности

Контролер данных несет ответственность за эту политику конфиденциальности, составленную на основе модулей, подготовленных Iubenda и хранящихся на ее серверах.

Определения и юридические ссылки

Персональные данные (или Данные)

Любая информация, относящаяся к физическому лицу, идентифицированному или идентифицируемому, даже косвенно, посредством ссылки на любую другую информацию, включая личный идентификационный номер, представляет собой персональные данные.

Данные об использовании

Это персональные данные, автоматически собираемые Приложением (или сторонними приложениями, которые оно использует), в том числе: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователем, который подключается к Приложению, адреса в URI (Uniform Resource Identifier ) обозначение, время запроса, метод подачи запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, числовой код, обозначающий статус ответа от сервера (успешно, ошибка и т. .) страна происхождения, характеристики браузера и операционной системы, используемые посетителем, различные временные коннотации посещения (например, время, проведенное на каждой странице) и детали маршрута, пройденного в Приложении, с особым ссылка на последовательность просматриваемых страниц, на параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде Пользователя.

Пользователь

Физическое лицо, использующее это приложение, которое должно совпадать с заинтересованным лицом или быть уполномочено им и чьи персональные данные обрабатываются.

Заинтересованы

Физическое или юридическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или менеджер)

Физическое лицо, юридическое лицо, государственная администрация и любой другой орган, ассоциация или организация, назначенные Контролером данных для обработки Персональных данных в соответствии с положениями настоящей политики конфиденциальности.

Контроллер данных (или владелец)

Физическое лицо, юридическое лицо, государственная администрация и любой другой орган, объединение или организация, которые несут ответственность, даже совместно с другим владельцем, за решения, касающиеся целей, методов обработки персональных данных и используемых инструментов, включая профиль безопасности, в отношении работы и использования этого Приложения. Контроллер данных, если не указано иное, является владельцем этого Приложения.

Это приложение

Аппаратное или программное средство, с помощью которого собираются Персональные данные Пользователей.

Печенье

Небольшой фрагмент данных, хранящийся на устройстве Пользователя.

Юридические ссылки

Уведомление для европейских пользователей: это заявление о конфиденциальности было подготовлено во исполнение обязательств по ст. 10 Директивы №. 95/46/ЕС, а также положения Директивы 2002/58/ЕС, обновленные Директивой 2009/136/ЕС, в отношении файлов cookie.

Это заявление о конфиденциальности касается только этого Приложения.

Ancora 1